Nghĩa của từ "hunger drives the wolf out of the wood" trong tiếng Việt
"hunger drives the wolf out of the wood" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
hunger drives the wolf out of the wood
US /ˈhʌŋ.ɡɚ draɪvz ðə wʊlf aʊt əv ðə wʊd/
UK /ˈhʌŋ.ɡə draɪvz ðə wʊlf aʊt əv ðə wʊd/
Thành ngữ
đói đầu gối phải bò
necessity or extreme need forces people to take risks or do things they would not normally do
Ví dụ:
•
He had to take a dangerous job to feed his family; hunger drives the wolf out of the wood.
Anh ấy phải làm một công việc nguy hiểm để nuôi gia đình; đói đầu gối phải bò (cơn đói đuổi sói ra khỏi rừng).
•
Desperate times lead to desperate measures, as hunger drives the wolf out of the wood.
Những lúc tuyệt vọng dẫn đến những biện pháp liều lĩnh, vì đói đầu gối phải bò.